Gizlilik Politikası
Bu gizlilik politikasının Almanca sürümü hukuken bağlayıcıdır. Bu çeviri yalnızca bilgi amaçlıdır.
Bu politika, Brief-ly uygulamasının ve bu web sitesinin hangi verileri neden işlediğini ve hangi haklara sahip olduğunuzu açıklar. Kısaca: mektuplarınız iPhone’unuzda kalır. Bir mektubu anlamak için tarama birkaç saniyeliğine bir yapay zekâ hizmetine gönderilir ve orada saklanmaz. Mektuplarınızın tutulduğu bir sunucu işletmiyoruz.
1. Sorumlu
Mohammad Al Qudah · Rebmannsweg 3 · 79539 Lörrach · AlmanyaE-posta: [email protected]
2. Uygulamadaki veriler
2.1 Taramalar, özetler ve klasörler
Bir mektubu taradığınızda uygulama, kamera görüntülerinden bir PDF dosyası oluşturur. Bu dosya, özet, algılanan son tarihler, notlar ve klasör yapısı yalnızca iPhone’unuzda saklanır (hukuki dayanak: GDPR m. 6/1-b – uygulama işlevinin sağlanması). Ayarlar’da “Mektupları ayrıca iCloud Drive’a kaydet” seçeneğini açarsanız dosyalar ek olarak Apple’daki kendi iCloud hesabınızda saklanır; bunun için Apple’ın gizlilik koşulları geçerlidir. Buna erişimimiz yoktur.
2.2 Yapay zekâ hizmetine aktarım
Bir mektubu anlamak için tarama (PDF olarak), seçtiğiniz dil, klasörlerinizin adları ve – girdiyseniz – profil adları (ör. “Ben”, “Eş”, “Çocuk”, “Şirket”) ile birlikte bizim işlettiğimiz bir aktarım katmanı (Cloudflare Workers, Cloudflare Inc.) üzerinden Anthropic PBC’ye (San Francisco, ABD) iletilir. Anthropic bundan özeti oluşturur ve geri gönderir. API koşullarına göre Anthropic içeriği yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmaz ve işlemden sonra kalıcı olarak saklamaz (kötüye kullanımın izlenmesi için saklama: Anthropic’in politikalarına göre en fazla 30 gün). Hukuki dayanak GDPR m. 6/1-b’dir; ABD’ye aktarım AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi’ne veya AB Standart Sözleşme Maddeleri’ne dayanır. Mektuplar sıklıkla özel nitelikli kişisel veriler (ör. sağlık veya din bilgileri) içerir; bir mektubu tarayarak bu verilerin bu amaçla işlenmesine açıkça onay vermiş olursunuz (GDPR m. 9/2-a). Başka mektup taramayarak onayınızı dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
2.3 Kullanım sayacı ve cihaz kimliği
Aktarım katmanı, beş ücretsiz mektubu ve aboneliği uygulamak ve kötüye kullanımı önlemek için bir cihazda kaç mektubun okunduğunu sayar. Bunun için uygulama ilk açılışta sekiz karakterlik rastgele bir cihaz kimliği oluşturur; bu kimlik sizin veya iPhone’unuz hakkında sonuç çıkarılmasına izin vermez. Saklananlar: cihaz kimliği, toplam mektup sayısı, günlük sayı ve abonelik durumu (GDPR m. 6/1-b ve f). Mektupların içeriği orada saklanmaz. Teknik nedenlerle Cloudflare cihazınızın IP adresini işler.
Ayrıca hangi uygulama dilinde kaç mektup okunduğunu, dil ve ay başına kaç yeni kullanıcı ve abonelik olduğunu anonim olarak sayarız. Bu toplamlar cihaz kimliği içermez ve senin hakkında sonuç çıkarılmasına izin vermez (GDPR m. 6/1-f – hizmetimizin geliştirilmesi ve yönlendirilmesi).
2.4 Takvim, anımsatıcılar ve bildirimler
İzin verirseniz uygulama, algılanan son tarihleri iPhone’unuzdaki “Post & Fristen” takvimine ve Anımsatıcılar uygulamasına ekler ve son tarihten üç gün önce, bir gün önce ve son tarih günü yerel bildirimler gönderir. Bu veriler cihazınızdan çıkmaz (kendi iCloud senkronizasyonunuz hariç). İzinleri iPhone ayarlarından dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
2.5 Face ID
İsteğe bağlı uygulama kilidi, Apple’ın arayüzü üzerinden Face ID veya cihaz parolasını kullanır. Biyometrik veriler yalnızca iOS tarafından işlenir; uygulama yalnızca “başarılı” veya “başarısız” bilgisini alır.
2.6 Abonelik ve ödeme
Satın alma işlemleri Apple’ın App Store’u üzerinden yapılır. Ödeme verilerini almayız, yalnızca geçerli bir aboneliğin olup olmadığı bilgisini alırız. Apple’ın gizlilik koşulları geçerlidir.
2.7 Geri bildirim
“Beta geri bildirimi gönder” ile bir rapor paylaşırsanız bu rapor kullanım sayaçlarını ve yanlış sınıflandırmalara ilişkin notlarınızı içerir (mektup içerikleri olmadan). Seçtiğiniz program (ör. Mail) üzerinden gönderilir; raporu yalnızca uygulamayı geliştirmek için işleriz (GDPR m. 6/1-f).
2.8 Analiz yok, reklam yok
Uygulama izleme veya analiz hizmetleri ile reklam içermez. Çökme raporları, iOS ayarlarında buna izin verdiyseniz yalnızca Apple (TestFlight/App Store) üzerinden iletilir.
3. Bu web sitesi
Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde barındırma sağlayıcısı (Cloudflare Inc.), IP adresi, zaman, istenen sayfa ve tarayıcı türü gibi teknik olarak gerekli verileri sunucu günlüklerinde işler (GDPR m. 6/1-f – güvenli işletim). Çerez kullanılmaz ve analiz hizmeti kullanılmaz. Yazı tipleri Google Fonts’tan (Google Ireland Ltd.) yüklenir; bu sırada IP adresiniz Google’a iletilir. Bize e-posta yazarsanız talebinizi işlemek için mesajı saklarız.
4. Saklama süresi
Uygulamadaki veriler – tek tek veya Ayarlar’daki “Tüm verileri sil” ile – silene kadar kalır; uygulamayı silmek verileri tamamen kaldırır. Cihaz kimliğine bağlı sayaçlar en geç son kullanımdan 12 ay sonra silinir. Web sitesinin sunucu günlükleri 7 gün sonra silinir.
5. Haklarınız
Erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarına (GDPR m. 15–21) ve bir denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz; örneğin Baden-Württemberg Eyaleti Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Komiseri (Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg). Mektuplarınız yalnızca cihazınızda saklandığından, hakların çoğunu doğrudan uygulamada kullanabilirsiniz. Diğer konular için [email protected] adresine yazın.
6. Çocuklar
Brief-ly yetişkinlere yöneliktir. 16 yaşın altındaki çocuklardan bilerek veri toplamayız.
7. Değişiklikler
Uygulama veya hukuki durum değiştiğinde bu politikayı güncelleriz. Güncel sürümü uygulamada Ayarlar altında ve bu sayfada bulabilirsiniz.
Son güncelleme: Ekim 2026