Duitse post. Eindelijk begrijpelijk.

Je post. Begrepen en geregeld.

Brief-ly scant post van instanties, facturen en contracten, legt in eenvoudige woorden uit wat erin staat, zet termijnen in je agenda en sorteert alles automatisch in mappen.

Voor iPhone · Google Play Store volgt in 2027 · 8 talen · 3 brieven per maand gratis · 7 dagen onbeperkt gratis uitproberen.

Brief-ly-archief met zoekopdracht „Finanzamt” Brief-ly-archief met zoekopdracht „Finanzamt”
Hoe het werkt

Drie stappen. Geen vakjargon.

Je hoeft niets in te stellen. Brief komt, brief wordt gescand, brief is geregeld.

1

Scannen

Fotografeer de brief met de camera – alle pagina's, ook gevouwen of scheef. Brief-ly maakt ze automatisch recht.

2

Begrijpen

Binnen een paar seconden krijg je een korte uitleg in jouw taal: wie schrijft, wat er van je gevraagd wordt en wat je als volgende moet doen.

3

Regelen

Termijnen komen in Agenda en Herinneringen. Brief-ly sorteert de scan zelf in de juiste map.

Orde

Jij maakt niets aan. Brief-ly archiveert.

Geen mappen die je eerst moet aanmaken, geen sorteren aan de keukentafel. De app herkent waar het over gaat en zet elke brief zelf op de juiste plek – en als er nog geen passende map is, ontstaat die vanzelf.

WerkBelastingenVerzekeringen & pensioenInstanties & identiteitsbewijzenWonen & contractenGezondheidBank & financiënGezin & kinderenOverig+ nieuwe mappen als niets past

Vanaf het begin gesorteerd

Negen mappen voor typische Duitse post staan meteen klaar. Elke gescande brief komt automatisch in de juiste map – je hoeft niets te kiezen.

Mappen ontstaan vanzelf

Past een brief nergens, dan stelt Brief-ly een nieuwe map voor en vraagt het even na. Met submappen zoals „Belastingen › 2025”, zodat alles ook na jaren netjes blijft.

Vind elke brief terug

Zoek op afzender, onderwerp, dossiernummer, bedrag of een trefwoord – en Brief-ly laat je de brief met uitleg zien. Ook na een jaar nog binnen seconden.

Finanzamt 412,30 €
Functies

Gemaakt voor het dagelijks leven met Duitse post.

Samenvatting in duidelijke taal

Ambtelijk Duits wordt twee, drie begrijpelijke zinnen. Met de volgende stap en een titel die je in het archief meteen herkent.

Termijnen die je niet mist

Betalings- en bezwaartermijnen worden herkend en in je agenda gezet. Herinneringen drie dagen van tevoren, een dag van tevoren en op de dag zelf.

Mappen die zichzelf aanmaken en sorteren

Belasting, zorgverzekering, wonen, verzekering, werk – Brief-ly archiveert elke scan zelf en maakt nieuwe mappen aan als een brief nergens past.

Profielen voor het hele gezin Abo

Thomas, Sabine, Lina en het bedrijf – elke persoon en elk bedrijf krijgt eigen mappen, genoemd naar de naam in de brief. Brief-ly herkent aan het adresveld aan wie de brief gericht is. Inbegrepen in het abonnement.

Je archief, altijd bij je

Alle gescande brieven staan gesorteerd en doorzoekbaar op je iPhone – en, als je wilt, via iCloud ook op je andere Apple-apparaten.

Vragen stellen mag

„Moet ik hierop reageren?” – stel de app vragen over elke brief, in jouw taal, zo vaak je wilt.

De app

Zo ziet het eruit.

Scanresultaat van een brief van het JobcenterScanresultaat van een brief van het Jobcenter
Scannen en meteen begrijpen
Tabblad Termijnen met komende afsprakenTabblad Termijnen met komende afspraken
Alle termijnen in één oogopslag
Mappenoverzicht met Thomas, Sabine en Lina Müller en Blümen und Co. GmbHMappenoverzicht met Thomas, Sabine en Lina Müller en Blümen und Co. GmbH
Het hele gezin – en het bedrijf
Mappen van Thomas MüllerMappen van Thomas Müller
Mappen die zichzelf vullen
Uitleg van een brief in het TurksUitleg van een brief in het Turks
In acht talen
Talen

Elke brief, uitgelegd in jouw taal.

De uitleg komt in de taal waarin je denkt. De interface, de samenvattingen en zelfs de mapnamen volgen jouw keuze. Mappen heten dan bijvoorbeeld „Steuer (ضرائب)” – zodat je beide terugvindt.

DE Deutsch EN English UK Українська AR العربية TR Türkçe SQ Shqip IT Italiano FR Français
Privacy

Jouw brieven blijven jouw brieven.

Post is privé. Daarom staat alles op jouw iPhone – niet bij ons.

Termijnen

Staat waar je toch al kijkt.

Brief-ly zet termijnen in de apps die al op je iPhone staan. Je hoeft niets nieuws te installeren, geen account aan te maken en geen nieuwe routine te leren.

Apple Agenda

Elke herkende termijn wordt automatisch als afspraak ingepland – met meldingen drie dagen van tevoren, een dag van tevoren en op de dag zelf om 9 uur. Staat er een tijd in de brief, bijvoorbeeld voor een afspraak, dan komt er ook een melding een uur van tevoren.

Apple Herinneringen

Liever een takenlijst? Zet in de instellingen Herinneringen aan, en elke termijn verschijnt daar als taak met een herinnering de dag ervoor.

Geen extra app

De items staan in je gewone Apple-apps. Gebruik je iCloud, dan zie je ze ook op iPad, Mac en Apple Watch.

Door Brief-ly aangemaakte afspraak in Apple AgendaDoor Brief-ly aangemaakte afspraak in Apple Agenda
Prijzen

Eerst uitproberen. Dan beslissen.

Drie brieven per maand zijn gratis – zonder account en zonder betaalgegevens. Onbeperkt kun je 7 dagen gratis uitproberen. Wie meer post krijgt, betaalt minder dan een brief kost die je te laat beantwoordt.

Gratis
0 €
  • 3 brieven per maand
  • elke 1e van de maand opnieuw
  • Alle talen, termijnen en mappen
  • Eén profiel (alleen jij)
AanbevolenMaandelijks
3,99 € / maand
  • Onbeperkt brieven
  • Profielen voor partner, kinderen en bedrijf
  • iCloud-back-up & overstap naar een nieuwe iPhone
  • 7 dagen gratis uitproberen
  • Altijd opzegbaar
Binnenkort in de App Store
Jaarlijks
25,99 € / jaar
  • komt neer op 2,17 € per maand
  • Onbeperkt brieven
  • Profielen voor partner, kinderen en bedrijf
  • iCloud-back-up & overstap naar een nieuwe iPhone
  • 7 dagen gratis uitproberen

Afrekening via de App Store. Het abonnement wordt automatisch verlengd en kan in de iPhone-instellingen worden opgezegd.

Veelgestelde vragen

Kort beantwoord.

Vervangt Brief-ly advies of een tolk?

Nee. Brief-ly helpt je brieven snel te begrijpen, maar kan zich vergissen. Lees de brief altijd zelf – en als iets onduidelijk blijft, helpt een tolk, een adviesbureau of een deskundige je graag verder. De app geeft geen juridisch of fiscaal advies.

Welke brieven kan de app lezen?

Alles wat in het Duits gedrukt is: beschikkingen van instanties, facturen, aanmaningen, contracten, post van verzekeraars en banken, brieven van school of kinderopvang. Handgeschreven brieven werken beperkt.

Moet ik elke pagina apart scannen?

Nee, je scant alle pagina's van een brief na elkaar en tikt dan op „Lezen & archiveren”. Belangrijk is alleen: één brief per scan. Meerdere brieven in één scan worden geweigerd, zodat niets door elkaar raakt.

Heb ik daarvoor een extra app nodig?

Nee. Brief-ly gebruikt Apple Agenda en Apple Herinneringen, die al op je iPhone staan. De eerste keer vraagt iOS of Brief-ly daar toegang toe mag krijgen. De agenda gebruikt Brief-ly automatisch, Herinneringen zet je zo nodig aan in de instellingen.

Hoe vind ik een oude brief terug?

Tik in het archief bovenaan op zoeken en voer afzender, onderwerp, dossiernummer, een bedrag of een willekeurig trefwoord in. Brief-ly doorzoekt daarvoor de samenvatting, de map en de belangrijkste gegevens van elke brief – ook van brieven van lang geleden.

Werkt de app ook zonder internet?

Scannen kan altijd. Om te begrijpen heeft de app even internet nodig. Zonder verbinding wordt de brief in een wachtrij bewaard en automatisch gelezen zodra je weer online bent.

Wat gebeurt er als ik mijn iPhone verlies of vervang?

Zonder abonnement staan je brieven alleen op het apparaat (en in de gewone iPhone-back-up). Met het abonnement zet je in de instellingen „Opslaan in iCloud” aan: dan staan alle brieven ook in je eigen iCloud en zijn ze op de nieuwe iPhone met dezelfde Apple ID automatisch terug. Het abonnement zelf is gekoppeld aan je Apple ID en kan altijd worden hersteld.

Voor welke landen is Brief-ly bedoeld?

Bij de start voor post in Duitsland. Zwitserland, Oostenrijk, Frankrijk, Italië en Nederland volgen.

Brief-ly bevindt zich in de bètafase. De app is nog niet beschikbaar in de App Store; prijzen en functies kunnen tot de lancering nog veranderen.